More about Guizhou – “Chinglish” by David Henry Hwang

Bill Waterston as Daniel Cavanaugh, an Ohio businessman lost in translation. Photo by Eric Exit

Well, I just couldn’t resist posting the fact that David Henry Hwang’s latest play takes place (of all places!) in Guiyang.  Hwang is probably best known for his Tony-winning play “M.Butterfly.”  “Chinglish” (directed by Leigh Silverman) is about an American businessman, Daniel Cavanaugh (played by James Waterston), who lands a signage contract for a cultural center in Guiyang.  It could really be anywhere; there’s nothing necessary about Guizhou as the setting for this play, but still, it’s nice to see a little exposure for Guiyang – and a cultural center at that!  The play opened in Chicago and is currently performing in New York.  As summed up in a Splash Magazine review: “Chinglish is a witty, fascinating take on another culture, a foreigner doing business in China, and last but most definitely not least, the extremely important  role that language plays in our lives.”

This entry was posted in Guizhou. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s